Zoon van Leiden: Gottfried Freiherr van Swieten, spilfiguur in de muziekwereld